Карьера
Рикарду началась в португальской «Леке». Перед тем, как попасть в «Порту«, он
был отдан в аренду «Витории Сетубал», а затем в «Алверке». Карвалью представился
шанс доказать, что он прекрасный игрок, когда в «Порту» освободилось место
центрального защитника. Двери к успеху для Рикарду распахнулись, и к нему пришло
по-настоящему международное признание. Он постоянно играл в Лиге чемпионов за
«Порту», а в последний сезон занял место Фернанду Коуту в сборной Португалии на
Евро-2004 – после поражения в матче с Грецией. Перед сезоном-2004/05 Карвалью
перешёл в «Челси» за 20 млн фунтов. К этому времени он успел выиграть с «Порту»
Лигу чемпионов и Кубок УЕФА, а также стал чемпионом Португалии. В 2004 году УЕФА
признала его лучшим защитником Европы.
Из-за сломанного пальца на ноге Рикарду пропустил несколько месяцев, но успел
вернуться к главным матчам. Чемпионство с «Челси» стало третьим в его карьере.
Сезон-2005/06 начался со слов Рикарду о том, что он не до конца доволен своим
положением в команде. Реакция Моуринью последовала незамедлительно и была крайне
жесткой. Урок был усвоен, и Рикарду продолжил выступать в роли центрального
защитника «Челси». Вместе с «Челси» он выиграл второй подряд титул чемпиона
премьер-лиги. Для Рикарду это был четвертый подряд титул чемпиона страны.
На чемпионате мира 2006 года Карвалью принял участие в эпизоде с удалением
Уэйна Руни, когда сборная Португалии встречалась с командой Англии. Португальцы
выбыли из турнира в полуфинале, проиграв Франции во многом из-за пенальти,
который назначили после нарушения Карвалью. К лету 2006 года Карвальо прочно
обосновался в центре обороны «Челси». Мешают ему лишь травмы. Начало
сезона-2007/08 они ему испортили. Однако после удачного восстановления он опять
принял на себя роль непроходимого защитника.